OFFICIEL Définition des messages d'erreur

[Seika]

Informations techniques sur FarmTown

• Les animations Flash, utilisées par FarmTown, ont tendance a ne pas fonctionner correctement sur les faibles connexions. Flash demande une bande passante assez conséquente et les chargements/actions seront grandement ralenties si votre connexion n'est pas assez rapide.
• Plus vous ajoutez d'objets sur votre ferme, plus elle sera longue et difficile a charger pour les personnes utilisant de vieux ordinateurs (avec peu de RAM). 2GB de RAM devraient suffire sous XP et OSX pour visiter la grande majorité des fermes. Pour Vista, il est recommandé d'avoir au moins 3 ou 4 GB.
• Plus vous ajoutez d'animaux et de haies sur votre ferme, plus vous avez de chance de rencontrer des erreurs. Les visiteurs auront beaucoup de difficulté a se déplacer sur votre ferme, idem pour récolter ou labourer.
• Avoir un ordinateur en bon état et propre est important pour que FarmTown fonctionne correctement. Videz votre cache régulièrement (tous les jours si vous pouvez).

U00 & CANT CONNECT TO MAINFRAME
Symptômes: Impossible de voir les autres joueurs au marché. Les messages sur le chat n'apparaissent pas.
Cause: Le MPS (Media Processing Server) est saturé.
Contournement: Pas de contournement connu.
Solution: Cliquer sur le bouton vert "OK" devrait vous reconnecter, sauf si le serveur est trop saturé. Les pare-feux et routeurs peuvent aussi bloquer votre connexion. Assurez vous que l'application n'est pas bloquée et que les ports nécessaires sont ouverts.

XLink
Cause: La base de donnée ou les serveurs Web sont saturés, ou votre connexion internet a échoué.
Contournement: Pas de contournement connu.
Solution: Cliquer sur le bouton vert "OK" devrait vous reconnecter, sauf si le serveur est trop saturé. Les pare-feux et routeurs peuvent aussi bloquer votre connexion. Assurez vous que l'application n'est pas bloquée et que les ports nécessaires sont ouverts.

Timeout
Cause: La principale raison a ce problème est le fait que les joueurs essayent d'aller plus vite que ce que leur connexion peut supporter. Les connexions internet lentes, les ordinateurs avec eux de RAM et les fermes avec énormément de décorations sont autant de limitations a votre vitesse de jeu. Les serveurs peuvent aussi être saturés.
Contournement:

• Attendez que les pièces/XP se rajoutent a votre total avant de cliquer sur un nouveau champ. Inutile de cliquer plusieurs fois si vous avez le message "occupé", ça ne fera que ralentir encore plus les choses.
• Faites un clic droit sur l'écran de jeu, et mettez la qualité en "faible".
• Travaillez en ligne, du nord vers le sud ou du nord vers l'ouest.
• Coupez la musique et les bruitages. Mettez les bâtiments, arbres et fleurs en invisible. Gelez les animaux et assurez vous que l'option pour suivre l'avatar est désactivée.
• Videz votre cache régulièrement.
• Cliquez la disquette pour sauvegarder.
• Travaillez hors ligne. Prévenez la personne pour qui vous travaillez, elle aura peut-être besoin de rafraîchir le jeu pour voir les récoltes dans leur stock. Essayez de n'utiliser cette technique qu'en dernier recours, lorsque vous êtes le seul employé (sinon vous risquez d'avoir des problèmes de pièces non reçues).
• Ajoutez l'employeur a votre liste d'amis, ou demandez lui de vous envoyer un message que vous ayez un moyen de retourner sur la ferme en cas de déconnexion.

F01
Cause: Votre antivirus, pare-feu ou routeur bloque le jeu.
Solution: Assurez vous que l'application n'est pas bloquée et que les ports nécessaires sont ouverts.

Runtime Error
Cause: Dans la plupart des cas, ces erreurs sont causées par votre système d'exploitation, et non par le jeu. La principale source de ces erreurs est un registre corrompu qui cause des dysfonctionnements dans les programmes. Par exemple, la Runtime Error #7 (qui est liée a un problème de mémoire) peut n'avoir aucun rapport avec un manque de mémoire sur votre ordinateur, mais venir d'une erreur dans la structure de fichiers de votre ordinateurs. (Vous pouvez consulter Nerd.net pour plus d'informations sur ces erreurs et de possibles solutions).

X025
Cause: X025 est la pire erreur que vous pouvez rencontrer. X025 semble provenir de problèmes de communications avec votre FAI, qui décide que vous avez passé trop de temps online et vous déconnecte. Pour minimiser cette erreur, vous devez minimiser le trafic internet allant et partant de votre ordinateur.
Contournement: Pas de contournement connu.
Solutions pour minimiser le problème:

• Ne faites pas tourner d'autres applications lorsque vous jouez a FarmTown, surtout s'ils utilisent une connexion internet. Fermez votre programme d'e-mail, vos logiciels de P2P et de IM. Limitez votre usage du navigateur internet a la fenêtre sur laquelle vous jouez a FarmTown. Dans la mesure du possible, FarmTown doit être le seul programme fonctionnant sur votre ordinateur (et votre antivirus bien entendu).
• Si votre navigateur utilise des onglets, n'utilisez qu'un seul onglet (celui avec FarmTown). Le risque est moindre que d'avoir plusieurs fenêtres d'ouvertes, mais chaque onglet utilise aussi une partie de la bande passante.

Ecran vert
Symptômes: L'écran de chargement du jeu est entièrement vert.
Cause: Ce problème semble être lié aux serveurs. Il s'agit d'une erreur de DNS.
Contournement: Essayez de vous connecter en passant par les fermes de vos voisins (et ainsi vous connecter a un serveur différent).
Solution: Rafraîchissez votre DNS, changez le si nécessaire. Toutes les informations pour ces solutions sont disponibles ici.

Bloqué sur "Loading User" (Chargement d'Utilisateur)
Cause: Parfois, vider son cache permet de résoudre le problème. Dans d'autres cas, ce peut être plus compliqué. Les développeurs ont annoncé que les éléments décrits si-dessous peuvent causer ce problème:

• Champs empilés.
• Objets empilés (arbres sur champs, fleurs sur champs, cascades, etc).
• Un grand nombre de haies.
• Un antivirus ou pare-feu bloquant le chargement du jeu.

Asssert in LSP
Symptômes: Erreur liée au programme Google Desktop
Solution: Déactivez Google Desktop



L'équipe de modération adresse un grand Merci a Snappy Dungarees pour avoir collecté ces données. Sans son aide, ce message n'existerait pas. Je (Seika) me suis seulement contenté de traduire et adapter en Français son travail.