I love the updates , but there is a small problem. I already had the pet shop on my farm before it became a facility, but it doesn't show up in the facility manager. However, all the other new ones do.
Try putting it in storage (if nothing is producing in it) and put it back on the farm.