Go Back   Farm Town > Languages > Other Languages > Español

View Poll Results: Les gustaría usar el Puesto de Frutas como Fábrica de Servicios?
SI 12 92.31%
NO 1 7.69%
Voters: 13. You may not vote on this poll

Closed Thread
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #471  
Old Aug 20 2011, 03:49 PM
coincidencia's Avatar
coincidencia coincidencia is offline
 
Join Date: May 07 2009
Posts: 77
Default

Así estamos muchos. Yo he estado sin poder entrar durante un rato y cuando he podido nada más que hago perder la conexión. O tienen una avería o se avecinan cambios
__________________
Mi granjita
Te invito a mi otra granja
  #472  
Old Aug 20 2011, 03:52 PM
olimpic_82 olimpic_82 is offline
Getting Started ( Level 1 )
 
Join Date: Apr 20 2010
Posts: 22
Farmer Since: Mar 27 2009
Level:
Trophies: 0
XP:
Default

Quote:
Originally Posted by coincidencia View Post
Así estamos muchos. Yo he estado sin poder entrar durante un rato y cuando he podido nada más que hago perder la conexión. O tienen una avería o se avecinan cambios
si son cambios esperemos que sean cambios para mejor y si es averia aver si la arreglan pronto saludos
__________________

Visit 's Farm


DB:W20, MPS:C20
  #473  
Old Aug 20 2011, 04:54 PM
mariepatri mariepatri is offline
Account Not Linked
 
Join Date: Oct 16 2009
Posts: 5
Default

Se viene otra actualización!

Que venga rápido que se me pasan las uvas
  #474  
Old Aug 20 2011, 05:37 PM
silviamdq29 silviamdq29 is offline
 
Join Date: Oct 26 2010
Posts: 1
Default

es verdad, yo vivo en argentina y tengo una vecina que vive en españa y ninguna podemos entrar, es una lástima por la gente que se le arruina la cosecha
  #475  
Old Aug 20 2011, 06:04 PM
splendor's Avatar
splendor splendor is offline
 
Join Date: May 30 2009
Posts: 21
Default

Lo que si que es cierto es que si queremos enterarnos de algo hay que ir al foro que está todo en inglés y con el traductor del chrome tienes que tener mucha imaginación para saber en realidad lo que están comentando.
Creo que somos muchisimos de habla hispana y tendría que haber en este foro alguien que pusiera las actualizaciones en nuestro idioma a la vez que lo ponen en el inglés.
También sé que esto da mucho trabajo y te quita mucho tiempo, pero por lo menos para las actualizaciones tendrían que ponerlo en español, porque las traducciones son terribles y tenemos que molestar a personas como vuesen, a la que estoy muy agradecida porque siempre contesta mis preguntas, pero que no habría necesidad de hacerlo si también alguien lo hiciera en este foro español como ya he dicho.
El problema de ahora que no deja entrar en las granjas lo preguntan cientos de personas en el facebook y muchas dicen lo mismo, que entran en el foro y no se enteran de nada.
En mi caso hago todo lo posible por informar a la gente que tiene dudas pero me es realmente dificil al no poder traducir lo que ponen en el forum.
__________________
Bienvenidos entrad y acomodaros
  #476  
Old Aug 20 2011, 06:12 PM
vuesen
Account Not Linked
 
Posts: n/a
Default

Los desarrolladores del juego son conscientes de los problemas que hay para entrar en las granjas y están trabajando en ello, es un problema que afecta a algunos servidores. Hay mucha gente que no puede cargar sus granjas. Es normal que haya problemas en un juego que utiliza tanta gente, así que paciencia que acabarán solucionándolo.
  #477  
Old Aug 20 2011, 08:14 PM
el_gato_con_botas
Account Not Linked
 
Posts: n/a
Default

Quote:
Originally Posted by splendor View Post
Lo que si que es cierto es que si queremos enterarnos de algo hay que ir al foro que está todo en inglés y con el traductor del chrome tienes que tener mucha imaginación para saber en realidad lo que están comentando.
Creo que somos muchisimos de habla hispana y tendría que haber en este foro alguien que pusiera las actualizaciones en nuestro idioma a la vez que lo ponen en el inglés.
También sé que esto da mucho trabajo y te quita mucho tiempo, pero por lo menos para las actualizaciones tendrían que ponerlo en español, porque las traducciones son terribles y tenemos que molestar a personas como vuesen, a la que estoy muy agradecida porque siempre contesta mis preguntas, pero que no habría necesidad de hacerlo si también alguien lo hiciera en este foro español como ya he dicho.
El problema de ahora que no deja entrar en las granjas lo preguntan cientos de personas en el facebook y muchas dicen lo mismo, que entran en el foro y no se enteran de nada.
En mi caso hago todo lo posible por informar a la gente que tiene dudas pero me es realmente dificil al no poder traducir lo que ponen en el forum.

amig@ splendor antes si habia administradores que traduccian todo pero de un tiempo aca ya no lo hay estava por ejemplo thyron
respecto las actualizaciones y traducciones
tanto yo como telva las vamos poniendo siempre que podemos
sin ser administradores
yo personalmente para traducir usso google translator
si es un royo andar mirando el foro ingles y vuscar traducciones
lo que no se enteran es por que apenas hay publicaciones ultimamente
antes si habian
no se si mi querida amiga telva querra añadir algun comentario mas
pero dado que no hay administradores los usuarios devemos apoyarnos los unos a los otros
saludos desde barcelona españa
  #478  
Old Aug 20 2011, 08:22 PM
el_gato_con_botas
Account Not Linked
 
Posts: n/a
Default

Quote:
Originally Posted by olimpic_82 View Post
hola no se puede entrar a la granja alguien sabe lo que esta suceciendo gracias
como te an comentado estan haciendo cambios asi que imagino que para el lunes 22 ya tendremos la granja 11 y nivel 150 aproximadamente ademas de 4 factorias de 2 cash 2 de coins aproximadamanete mas maquinas almenos 2
aparte de las chorradas que le añadan los devel
saludos desde barcelona españa
  #479  
Old Aug 20 2011, 09:21 PM
splendor's Avatar
splendor splendor is offline
 
Join Date: May 30 2009
Posts: 21
Default

soy amiga, y es cierto que hace unos años había moderadores en este foro, yo conoci a prieto y chony que aunque despues formó el club de granjeros hacía las actualizaciones que se entendian a la perfección ya que ponía los dibujos correspondientes a cada cosa.
Yo llevo jugando a FT desde febrero de 2008 ó 2009, no recuerdo bien, y siempre intento echar una mano, pero lo que mas me fastidia es que en este foro, tengamos que depender de gente como vosotros, vuesen y tu, a telva no tengo el placer de conocerla, para hacer actualizaciones en castellano cuando, no creo equivocarme, que hay mucha mas gente de habla hispana que gente de habla inglesa.
Hay muchisimos españoles, argentinos, venezolanos, colombianos, uruguayos (que por cierto llevo solicitando su bandera desde hace dos años a los moderadores y todavia no la hemos conseguido), panameños, chilenos, mexicanos, costariqueños, puertoriqueños, peruanos, bolivianos..... no sé si se me olvida alguno, pero te aseguro que he tenido contacto con muchisima gente de todos estos paises y casi todos se quejaban de lo mismo, cuando yo les enviaba al foro, ya que yo no podía despejarles sus dudas, me decian que no hablaban inglés y no sabían donde meterse, ya que en el español no había ningun moderador que pudiera atenderles.
Es una pena porque FT cada día está mejor y creo que es superior a Farmville, Country Life.. y algunos mas que yo no conozco pero que he leido comentarios sobre ellos y que por falta de ayuda mucha gente deje de jugar, ya que el trabajo que están haciendo los diseñadores es genial y sé que tratan de corregir lo mas rapidamente que pueden los errores que salen en el juego.
Bueno amigos, ya me presenté, tu me conoces, soy MJ (madrileña pero que vivo en Valencia) a vuesen tambien le pedi que me agregara como amiga y a telva se lo solicito desde aqui que si lo ve pertinente me agregue (splendor_2001@hotmail.com).
Ya me voy a la cama porque aunque no lo creais estaba esperando que fueran las 4 de la madrugada que es cuando casi siempre hace la actualización Raul.
Quien quiere agregarme estaré encantada de aceptarlos, pero por favor poner que sois gente del foro.
Hasta mañana y espero que cuando leais este "testamento" hayais tenido felices sueños
MJ
__________________
Bienvenidos entrad y acomodaros

Last edited by splendor; Aug 20 2011 at 09:33 PM.
  #480  
Old Aug 20 2011, 10:31 PM
verito morales verito morales is offline
Account Not Linked
 
Join Date: Nov 13 2010
Posts: 19
Default

como te an comentado estan haciendo cambios asi que imagino que para el lunes 22 ya tendremos la granja 11 y nivel 150 aproximadamente ademas de 4 factorias de 2 cash 2 de coins aproximadamanete mas maquinas almenos 2
aparte de las chorradas que le añadan los devel
saludos desde barcelona españa..................................... gato , pero de donde sacas la informacion?? es confiable tu fuente??
Closed Thread

Tags
ayuda, fábrica, facility, nueva cuenta, problemas con mensajes, producción, vecinos

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 12:00 AM.