Actualización 10 de Marzo,2012

Traducción de las actualizaciones, el original aqui:

http://r1.slashkey.com/forum/showthread.php?t=476874

Como siempre dejo en inglés los nombres de ingredientes y fábricas que están en inglés en el original.

1—Artículos de St Patricks: Ya en el juego desde hace unos días. Todos los del año pasado y 5 más.
2—28x28 ampliación para las granjas de la 6 a al 10. ---5000.000.000 monedas o 25 FC.
3—Nuevos caminos, canales de regadío y trozos de suelo--(A partir de la próxima semana):
Caminos: Petalos rojos, pétalos rosas, mantillo, guijarros, grava, flores silvestres, mármol, ladrillo de color, tierra roja, arena y madera.
Canales de regadío: canal de agua sucia, canal de cemento.
Trozos de suelo –Trozos de tierra marrón y blanco sucio.

4—Cambio de contenido en las fábricas:

-Arroz frito(Fried rice) y champiñones a la parrilla (grilled mushrooms) se cargan ahora en el china buffet.

-Corn dogs y corn on the cob, se pueden cargar ahora en la Fair Food Stand.

5—Mobile Sprinkler verde (FC). A partir de la próxima semana: Si tu ya tienes las otras puedes comprar esta y retardar que las cosechas se estropeen. Estas son las reglas de uso:

Para cosechas que maduran en igual o menos de 1 día: Se añaden 24 h al tiempo que tenían antes para estropearse.
Para cosechas superiores a 1 día, Se le añaden 48 h al tiempo de estropearse.

6-- Filtro para todas las solicitudes del muro de Farmtown. -- Entrais en la pestaña my request y hay un link que te permite ir directamente al muro y ver todo las publicaciones del juego.

7—Cambio del mensaje de status-- En el menú de tu avatar hay una opción que te permite poner un mensaje en vez de tu nombre que será solo durante esa sesión del juego y que te permite poner que cosa te ofreces a hacer en el mercado. Al reiniciar el juego esto desaparece. . Esto sólo lo puedes activar estando en el mercado. Asi mismo también puedes optar por un menú de colores:
para contratar, para trabajar, comprar productos, vender productos, jugar minigames, o conocer nuevos jugadores, según el color que elijas. Así todos los del mercado al ver los colores sabrán para que van los otros allí.
8—Errores arreglados:
--Se añade el desplazamiento eficiente en el menú cuando vas al mercado, También está arreglado el problema del último Flash player mostrando mal la información de las herramientas.
Se arregló el Add neighbour (agregar vecino).
Se ha arreglado el Send gift y farmcash offer challenge que no funcionaba para algunos granjeros.
Se han eliminado los productos primarios (arroz, champiñones, sandia) fueron eliminados del filtro “From facilities”
9—Nuevas fábricas:

.Janitorial Supplies Factory (monedas): Produces Janitorial Supplies.
Scrubber
Paper Towel
Air Filter Mask
Duster
Vacuum Nozzle
Broom and Dustpan
Wet Floor Sign
Dirty Linen Trolley

Donuts Shop (FC): Produces Donuts.
Blueberry Muffin
Glazed Donut
Chocolate Frosted Donut
Vanilla Frosted Donut
Coconut Donut
Strawberry Donut
Boston Cream Donut
Bacon Maple Bar

FarmTown Janitorial Services (Monedas): .tienda.
Rubber Gloves
Scrubber
Paper Towel
Air Filter Mask
Duster
Vacuum Nozzle
Broom and Dustpan
Wet Floor Sign
Dirty Linen Trolley

Office Depot (FC): Tienda.
Printer Ink Cartridge
Highlighter
Glass Table
File Folders
Portfolio
Cork Board
Pin Set
Lap Desk

En la nueva actualización estará la granja 14 y nuevos niveles, también estamos trabajando en "Train Commerce Feature" que saldrá dentro de un par de actualizaciones.

[monsita]

Gracias Vuesen,con tu permiso lo llevo para mi muro, ahora toca estudiar.....que haria yo sin gente como tú!

[splendor]

Muchisimas gracias Tere, ya lo he compartido.
MJ

Originally Posted by vuesen

Traducción de las actualizaciones, el original aqui:

http://r1.slashkey.com/forum/showthread.php?t=476874

Como siempre dejo en inglés los nombres de ingredientes y fábricas que están en inglés en el original.

1—Artículos de St Patricks: Ya en el juego desde hace unos días. Todos los del año pasado y 5 más.
2—28x28 ampliación para las granjas de la 6 a al 10. ---5000.000.000 monedas o 25 FC.
3—Nuevos caminos, canales de regadío y trozos de suelo--(A partir de la próxima semana):
Caminos: Petalos rojos, pétalos rosas, mantillo, guijarros, grava, flores silvestres, mármol, ladrillo de color, tierra roja, arena y madera.
Canales de regadío: canal de agua sucia, canal de cemento.
Trozos de suelo –Trozos de tierra marrón y blanco sucio.

4—Cambio de contenido en las fábricas:

-Arroz frito(Fried rice) y champiñones a la parrilla (grilled mushrooms) se cargan ahora en el china buffet.

-Corn dogs y corn on the cob, se pueden cargar ahora en la Fair Food Stand.

5—Mobile Sprinkler verde (FC). A partir de la próxima semana: Si tu ya tienes las otras puedes comprar esta y retardar que las cosechas se estropeen. Estas son las reglas de uso:

Para cosechas que maduran en igual o menos de 1 día: Se añaden 24 h al tiempo que tenían antes para estropearse.
Para cosechas superiores a 1 día, Se le añaden 48 h al tiempo de estropearse.

6-- Filtro para todas las solicitudes del muro de Farmtown. -- Entrais en la pestaña my request y hay un link que te permite ir directamente al muro y ver todo las publicaciones del juego.

7—Cambio del mensaje de status-- En el menú de tu avatar hay una opción que te permite poner un mensaje en vez de tu nombre que será solo durante esa sesión del juego y que te permite poner que cosa te ofreces a hacer en el mercado. Al reiniciar el juego esto desaparece. . Esto sólo lo puedes activar estando en el mercado. Asi mismo también puedes optar por un menú de colores:
para contratar, para trabajar, comprar productos, vender productos, jugar minigames, o conocer nuevos jugadores, según el color que elijas. Así todos los del mercado al ver los colores sabrán para que van los otros allí.
8—Errores arreglados:
--Se añade el desplazamiento eficiente en el menú cuando vas al mercado, También está arreglado el problema del último Flash player mostrando mal la información de las herramientas.
Se arregló el Add neighbour (agregar vecino).
Se ha arreglado el Send gift y farmcash offer challenge que no funcionaba para algunos granjeros.
Se han eliminado los productos primarios (arroz, champiñones, sandia) fueron eliminados del filtro “From facilities”
9—Nuevas fábricas:

.Janitorial Supplies Factory (monedas): Produces Janitorial Supplies.
Scrubber
Paper Towel
Air Filter Mask
Duster
Vacuum Nozzle
Broom and Dustpan
Wet Floor Sign
Dirty Linen Trolley

Donuts Shop (FC): Produces Donuts.
Blueberry Muffin
Glazed Donut
Chocolate Frosted Donut
Vanilla Frosted Donut
Coconut Donut
Strawberry Donut
Boston Cream Donut
Bacon Maple Bar

FarmTown Janitorial Services (Monedas): .tienda.
Rubber Gloves
Scrubber
Paper Towel
Air Filter Mask
Duster
Vacuum Nozzle
Broom and Dustpan
Wet Floor Sign
Dirty Linen Trolley

Office Depot (FC): Tienda.
Printer Ink Cartridge
Highlighter
Glass Table
File Folders
Portfolio
Cork Board
Pin Set
Lap Desk

En la nueva actualización estará la granja 14 y nuevos niveles, también estamos trabajando en "Train Commerce Feature" que saldrá dentro de un par de actualizaciones.

muaks maite wapa

[cubelas]

Originally Posted by vuesen

Traducción de las actualizaciones, el original aqui:

http://r1.slashkey.com/forum/showthread.php?t=476874

Como siempre dejo en inglés los nombres de ingredientes y fábricas que están en inglés en el original.

1—Artículos de St Patricks: Ya en el juego desde hace unos días. Todos los del año pasado y 5 más.
2—28x28 ampliación para las granjas de la 6 a al 10. ---5000.000.000 monedas o 25 FC.
3—Nuevos caminos, canales de regadío y trozos de suelo--(A partir de la próxima semana):
Caminos: Petalos rojos, pétalos rosas, mantillo, guijarros, grava, flores silvestres, mármol, ladrillo de color, tierra roja, arena y madera.
Canales de regadío: canal de agua sucia, canal de cemento.
Trozos de suelo –Trozos de tierra marrón y blanco sucio.

4—Cambio de contenido en las fábricas:

-Arroz frito(Fried rice) y champiñones a la parrilla (grilled mushrooms) se cargan ahora en el china buffet.

-Corn dogs y corn on the cob, se pueden cargar ahora en la Fair Food Stand.

5—Mobile Sprinkler verde (FC). A partir de la próxima semana: Si tu ya tienes las otras puedes comprar esta y retardar que las cosechas se estropeen. Estas son las reglas de uso:

Para cosechas que maduran en igual o menos de 1 día: Se añaden 24 h al tiempo que tenían antes para estropearse.
Para cosechas superiores a 1 día, Se le añaden 48 h al tiempo de estropearse.

6-- Filtro para todas las solicitudes del muro de Farmtown. -- Entrais en la pestaña my request y hay un link que te permite ir directamente al muro y ver todo las publicaciones del juego.

7—Cambio del mensaje de status-- En el menú de tu avatar hay una opción que te permite poner un mensaje en vez de tu nombre que será solo durante esa sesión del juego y que te permite poner que cosa te ofreces a hacer en el mercado. Al reiniciar el juego esto desaparece. . Esto sólo lo puedes activar estando en el mercado. Asi mismo también puedes optar por un menú de colores:
para contratar, para trabajar, comprar productos, vender productos, jugar minigames, o conocer nuevos jugadores, según el color que elijas. Así todos los del mercado al ver los colores sabrán para que van los otros allí.
8—Errores arreglados:
--Se añade el desplazamiento eficiente en el menú cuando vas al mercado, También está arreglado el problema del último Flash player mostrando mal la información de las herramientas.
Se arregló el Add neighbour (agregar vecino).
Se ha arreglado el Send gift y farmcash offer challenge que no funcionaba para algunos granjeros.
Se han eliminado los productos primarios (arroz, champiñones, sandia) fueron eliminados del filtro “From facilities”
9—Nuevas fábricas:

.Janitorial Supplies Factory (monedas): Produces Janitorial Supplies.
Scrubber
Paper Towel
Air Filter Mask
Duster
Vacuum Nozzle
Broom and Dustpan
Wet Floor Sign
Dirty Linen Trolley

Donuts Shop (FC): Produces Donuts.
Blueberry Muffin
Glazed Donut
Chocolate Frosted Donut
Vanilla Frosted Donut
Coconut Donut
Strawberry Donut
Boston Cream Donut
Bacon Maple Bar

FarmTown Janitorial Services (Monedas): .tienda.
Rubber Gloves
Scrubber
Paper Towel
Air Filter Mask
Duster
Vacuum Nozzle
Broom and Dustpan
Wet Floor Sign
Dirty Linen Trolley

Office Depot (FC): Tienda.
Printer Ink Cartridge
Highlighter
Glass Table
File Folders
Portfolio
Cork Board
Pin Set
Lap Desk

En la nueva actualización estará la granja 14 y nuevos niveles, también estamos trabajando en "Train Commerce Feature" que saldrá dentro de un par de actualizaciones.

Muchas gracias.
Un saludo

[Mylla]

Gracias vuesen eres un encanto.

[Mylla]

No entiendo de donde se han eliminado los productos primarios como arroz, champiñones... no se a que te refieres vuesen

Originally Posted by Mylla

No entiendo de donde se han eliminado los productos primarios como arroz, champiñones... no se a que te refieres vuesen

El juego tenía marcados como provenientes de las fábricas esos productos por error, los vovieron a meter en la categoría de plantas cuando usas los filtros para vender en el mercado.

[Mylla]

Originally Posted by vuesen

El juego tenía marcados como provenientes de las fábricas esos productos por error, los vovieron a meter en la categoría de plantas cuando usas los filtros para vender en el mercado.

Graciasssssssss