https://prnt.sc/EhcP6MxHxkux just to confirm chopping trees (or anything like this. Including just the tool) can be worked on a SN, your own farm or through the market but not via a neighbour. For some reason I have in my head that it will only work via your own farm or an SN. Can you confirm or not please?
EDIT NOTE: I've just confirmed by doing a neighbours chopping that it doesn't work via a neighbour. So we have to go via the market, SN or do our own farms. Out of curiosity though why doesn't it work via a Neighbour too??