Yup, I have the same problems a lot of the time. I don't really think saying "please" or "thank you" when someone hires you is too difficult. It is appreciated when people hire polite farmers and sometimes people may forget; however basic manners can go a long way in making the game more enjoyable for everyone invovled...
