Why not?
In fact, internal messaging lets you communicate with farmers who are not online. You can visit their farms and leave a message by using the "Send Message" option on the neighbour bar or from your "buddy list". This is how you can send a message to people rather than using the reply option detailed above.
You can simply click on an avatar and select "Send Message" from the menu that appears.