Thread: Oficial Hilos cerrados
View Single Post
  #1678  
Old Mar 25 2013, 06:13 PM
marymarcel's Avatar
marymarcel marymarcel is offline
 
Join Date: Sep 30 2009
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 16,094
Default

Quote:
Originally Posted by Juana Wayne View Post
Hola, quisiera solicitar que se cambie la frase "you own none of them" que sale cuando compramos alguna herramienta que ya tenemos pues el traductor de google la traduce así: "usted es dueño de NINGUNA de ellas" y la palabra ninguna puede inducirnos a error.
Si fuera posible, me gustaría que pusieran REPET o algo así que es más sencillo y no da lugar a confusión.
Muchas gracias por todo!
Hola Juana! cuando intente comprar una herramienta que ya tenia, la frase que salio es esta


Warning!
You already have a tool thats equal or better in your storage, proceed anyway?

Cuidado!
Usted ya posee una herramienta igual o mejor en su almacen, procede de todos modos?