[Charo]

Not only does the chat box open up, a chat bubble appears as well - even in full screen, you can see it and unless you're so zoomed in that you cannot see anything other than a modest amount of land, you should know when someone is talking.